Werkstudent:in, Recht at VIA