Inference Engineering, Co-op at Inferact